La vidéo, un instrument du changement

WITNESS est heureux de vous annoncer la publication des traductions en versions française, espagnole et russe de son livre La vidéo, un instrument du changement (des éditions Pluto Presse, UK Octobre 2005). Inspirée du travail de WITNESS et de l’expérience de vidéoactivistes à travers le monde, ce livre est recommander à toutes organisations oeuvrant sur les défenses des droits de l’homme, sur la protection de l’environnement, et défendant la justice sociale qui veulent intégrer la vidéo dans leur travail.  Les versions anglaise, espagnole, française et russe du livre sont présentement disponibles en ligne. Les traductions turque et indonésienne sont aussi disponibles en versions imprimés.  

Ce guide complet fournit auprès des nouveaux utilisateurs de la vidéo ainsi qu’aux vidéastes plus expérimentés, des conseils pratiques, une variété d’études de cas, ainsi que des exercices simples sur les aspects techniques et éthiques du “plaidoyer par vidéo”. Ce livre a été réalisé grâce la collaboration de  quatre vidéastes activistes chevronnés dont, Sam Gregory (WITNESS), Gilian Caldwell (ex-directeur, WITNESS), Thomas Harding (auteur du “Manuel de l’activisme vidéo”,  co-fondateur de l’organisation Undercurrents UK) et Ronti Avni (Just Vision) et plusieurs chapitres figurent des contributions d’autres membres de WITNESS ainsi que de différents auteurs invités tels que Katerina Cizek ("Seeing is Believing"), Joanna Duchesne and Sukanya Pillay. Une préface écrite par le co-fondateur de WITNESS, Peter Gabriel, est aussi inclue.

Résumé et dossier pour télécharger le livre: La vidéo, instrument du changement.

Traduit par Ann Kirchoffer. Traduction éditée par Bernard Askienazy.