Видео ради перемен: Пособие для правозащитной и массовой общественно-политической деятельности

WITNESS рад сообщить о появлении французского, испанского и русского переводов книги «Видео ради перемен: Пособие для правозащитной и массовой общественно-политической деятельности» (Октябрь 2005, Плуто Пресс, Великобритания). Основанная на работе WITNESS и других ведущих видео адвокатов по всему миру, эта книга является обязательной к прочтению для организаций по защите прав человека, окружающей среды и социальной справедливости, которые хотят использовать видео в своей работе. Сейчас книга доступна в английском, испанском, французском и русском переводах. Печатные издания существуют также в индонезийском и турецком переводах.

Книга содержит советы, широкий ряд конкретных примеров для изучения и доступные упражнения, касающиеся стратегических, технических и этических вопросов, с которыми сопряжено использование видео для правозащитной деятельностию Книга также может быть использована как всеобъемлющее руководство как для для новичка, так и для более опытного создателя видео. Издание опубликовано под совместной редакцией четырех видео активистов, таких, как Сэм Грегори (WITNESS), Джиллиан Колдуэлл (WITNESS), Томас Хардинг (автора книги «Справочник видео активиста» и одного из основателей «Андеркаррентс» (Undercurrents) в Великобритании) и Ронит Авни (Джаст Вижн), а также содержит специальные главы под редакцией сотрудников WITNESS и приглашенных авторов, включая Катерину Чижек («Видеть – значит верить»), Джоанну Дюшен и Сьюканя Пиллай. Издание также содержит предисловие одного из основателей WITNESS, Питера Гэбриеля.

Видео ради перемен (Октябрь 2005) - Краткое содержание и файлы, которые можно скачать.

Перевод Наталии Монаховой Корректирование Марии Дмитриевой